Sinopse: Amor, ódio e honra continuam em jogo na Inglaterra. O Rei Stephen e a Rainha Matilde ainda estão em guerra pelo trono e a negociação de reféns acaba sendo crucial para a decisão do embate. Tom busca um sucessor para liderar a construção da catedral, o que aumenta a tensão entre Jack e Alfred, ambos também em luta pelo amor de Aliena. Enquanto isso, os Hamleighs decidem acabar com todo o comércio da cidade de Kingsbridge, levando caos e tragédia para todos seus habitantes. Como conseqüência, Aliena tem de escolher entre seu amor por Jack e sua promessa de devolver o título de nobreza para seu irmão Richard.